TABLES

Kalystrus

Antonio Citterio

Коды продукции

Стол

TKL160	TKL160R_M	TKL300W_M
TKL160G	TKL160W_M	TKL300_M
TKL160GR_M	TKL160_M	TKL300_MR
TKL160GW_M	TKL160_MR	TKL300_MW
TKL160G_M	TKL160_MW	TKL350
TKL160G_MR	TKL300	TKL350_MR
TKL160G_MW	TKL300R_M

Поднос

TKL65V

TKL65V_M

Реприропригодность и другие предупреждения

Информация о ремонтопригодности
Чтобы способствовать сохранению изделия и продлению срока его службы, компания B&B Italia обеспечивает, там где это технически возможно, техническое обслуживание, ремонт и замену компонентов изделия через свою службу поддержки клиентов и сеть авторизованных дилеров.

Как обратиться за сервисом
Для получения информации о ремонтопригодности изделия, наличии запасных частей, стоимости необходимых работ или применимых процедурах обслуживания, пожалуйста, обращайтесь в службу поддержки клиентов B&B Italia. Полные контактные данные, включая номер телефона и адрес электронной почты, доступны в разделе «Контакты» на сайте B&B Italia.
Также вы можете обратиться к авторизованному дилеру B&B Italia. Список авторизованных дилеров доступен в разделе «Найти магазин».
Каждый запрос рассматривается индивидуально с целью определения наиболее подходящего решения, с учётом специальных характеристик и состояния изделия.

Техническое обслуживание
Правильный уход помогает сохранить качество, функциональность и внешний вид изделия на протяжении долгого времени.
Пожалуйста, следуйте инструкциям по эксплуатации и уходу, предоставленным B&B Italia. Любые работы по техническому обслуживанию или ремонту должны выполняться исключительно через сервисные каналы, авторизованные B&B Italia.

В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.

Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.

Для сохранения первоначального качества и отделки столешницы рекомендуется помещать защитные элементы (например салфетки) под предметы, которые могут повредить ее.

Необходимо подчеркнуть, что травертинский мрамор характеризуется "ячеистой" структурой, в которой компактные участки сменяются участками с более выраженной пористостью. Для предупреждения неудобств, обуславливаемых наличием на поверхности естественных пустот (напр., скопление пыли), используемый компанией «B&B Italia» травертинский мрамор подвергается тщательному зашпаклевыванию с использованием порошка этого же мрамора, т. е. наиболее ярко выраженные полости по краям и на столешницах столиков зашпаклевываются для повышения гладкости и однородности поверхности. Поэтому считается естественным изменение степени пористости, оттенка, отражения света и неровности поверхности на зашпаклеванных поверхностях по сравнению с самим травертинским мрамором. Изображение ниже — это пример.

Данная карта изделия соответствует положениям Законодательного указа n. 206 от 6/9/2005 "Потребительский кодекс" и Постановлению n. 101 от 8/2/1997 "Порядок исполнения".

Материалы

Столешница
панель из древесного волокна со шпоном, мрамор (глянцевое полиэфирное покрытие или матовое полиэфирное покрытие)

Подстановочный топ
панель из древесного волокна окрашенный

Ножки
изогнутая фанера с вставками из древесного волокна, мрамор (глянцевое полиэфирное покрытие, матовое полиэфирное покрытие или натуральная отделка)

Плоская опорная рама и основание
окрашенная сталь

Вращающаяся середина (TKL65V-TKL65V_M)
шпонированное многослойное дерево, мрамор (глянцевое полиэфирное покрытие, матовое полиэфирное покрытие или натуральная отделка)

Механизм вращающейся середины (TKL65V-TKL65V_M)
алюминий со стальными шариками

Основания
пластиковый материал

Уход

Деревянные - Лакированные поверхности

Для еженедельного ухода удалять пыль с поверхностей сухой салфеткой.
Для удаления сухой грязи использовать смоченную в теплой воде хорошо отжатую салфетку.
Для удаления жирных загрязнений протереть губкой, смоченной в воде со средством для мытья посуды, после чего протереть смоченной в теплой воде хорошо отжатой салфеткой.
Внимание! наносить моющее средство на мокрую губку, не наносить непосредственно на мебель.
Не нажимать слишком сильно и если отделка выполнена из дерева, протирать в направлении прожилок.
Обратите внимание, что при слишком сильном нажатии и слишком интенсивном трении поверхности могут заполироваться.
Избегать использовать абразивные средства и средства с содержанием растворителей, аммиака и/или спирта.
После промывки обязательно хорошо высушить поверхности.

Мрамор (полиэфир)

Для обычного ухода рекомендуется использовать салфетку из микрофибры, смоченную теплой водой.
При образовании пятен от воздействия жидкостей и/или жирных веществ необходимо немедленно промокнуть/удалить грязь впитывающей салфеткой, а затем протереть всю поверхность салфеткой, смоченной в теплой воде.
Категорически избегать растворителей, абразивных моющих средств и контакта с очень горячими предметами (напр., кухонной утварью, кофейниками, чайниками и пр.).
Для сохранения качества и отделки столешницы рекомендуется беречь ее, используя подставки, салфетки и пр. под предметами, которые могут поцарапать ее.
Внимание! Мрамор с полиэфирной связкой при постоянном воздействии солнечного света и/или повышенных температур или влаги может пожелтеть.

Мрамор (натуральный)

Для обычного ухода рекомендуется использовать салфетку из микрофибры, смоченную теплой водой.
При образовании пятен от воздействия жидкостей и/или жирных веществ необходимо немедленно промокнуть/удалить грязь впитывающей салфеткой, а затем протереть всю поверхность салфеткой, смоченной в теплой воде.
Категорически избегать растворителей, абразивных моющих средств и контакта с очень горячими предметами (напр., кухонной утварью, кофейниками, чайниками и пр.).
Для сохранения качества и отделки столешницы рекомендуется беречь ее, используя подставки, салфетки и пр. под предметами, которые могут поцарапать ее.
Внимание! Натуральный мрамор не подвергался никакой отделке, поэтому на изделии можно заметить наличие шпаклевки.

Сталь

Рекомендуется использовать обычные имеющиеся в продаже средства для деликатных поверхностей и/или теплую воду и нейтральное мыло.
Категорически избегать использовать абразивные средства и/или средства с содержанием растворителей, моющие средства и/или спирт.
После промывки обязательно хорошо высушить поверхности.

Инструкции по сборке

Скачать файл PDF

Гарантия

Скачать файл PDF

Дизайнер

Antonio Citterio

Антонио Читтерио родился в 1950 году в Меда, рядом с Миланом. В 1972-м он открыл свое дизайнерское бюро, а в 1975 году окончил архитектурный факультет Миланского политехнического института. С 1987 по 1996 год он проектировал здания в Европе и Японии в сотрудничестве с Терри Дуан.

В 2000 году вместе с Патрисией Виель он основал архитектурную и интерьерную фирму, которая разрабатывает сложные и рассчитанные на длительные срок международные проекты любого масштаба с привлечением квалифицированных специалистов-консультантов разных специальностей. Сегодня студия называется Antonio Citterio Patricia Viel. Сейчас Читтерио работает в сфере промышленного дизайна, сотрудничая с многочисленными итальянскими и зарубежными компаниями. Дважды, в 1987 и 1994 годах, он получал Compasso d'Oro — премию в области промышленного дизайна, присуждаемую Ассоциацией промышленного дизайна Италии (ADI). С 2006 по 2016 год он занимал должность профессора архитектурного дизайна в Академии архитектуры Мендризио (Швейцария). В 2008 году Лондонское королевское общество поощрения искусств, мануфактур и торговли присвоило ему звание «Королевский промышленный дизайнер».

Антонио Читтерио — арт-директор компаний Maxalto, Arclinea и Azucena.