Recipio '14 writing-desk
Antonio Citterio
产品代码
书桌
| LXC5 | LXC5_D | LXC5_S |
警告
- 留作参考：仔细阅读。
- 考虑到产品的指定功能，请务必小心，不要不当使用产品。
- 当产品不再使用时，请勿将其丢弃，应将其带到合适的公共垃圾收集设施。
- 为了保持表面的品质和光洁度，建议在可能划伤表面的物体下使用防护物品（例如餐垫或三脚架）。
本产品说明书遵循 2005 年 9 月 6 日颁布的第 206 号法令《消费者法》和 1997 年 2 月 8 日颁布的第 101 号法令《行动条例》所规定的法律义务。
材料
桌面
黑色、红色或豆色虫漆涂层，拜耳结构膨胀PU发泡
支撑框架
黑色、红色或豆色虫漆涂层榉木
顶部和抽屉内部
包有Alfa皮革的钢板
横档保护
青铜色镍涂层的钢材型材
脚套
毛毡
黑色、红色或豆色虫漆涂层，拜耳结构膨胀PU发泡
支撑框架
黑色、红色或豆色虫漆涂层榉木
顶部和抽屉内部
包有Alfa皮革的钢板
横档保护
青铜色镍涂层的钢材型材
脚套
毛毡
维护
木制品 - 绘画
- 进行每周保养时，应用干布擦拭表面。
- 对于干燥的污垢，应使用拧干水分的布，并用温水蘸湿。
- 对于油腻或油性污垢，应使用蘸湿海绵和洗洁精进行清洁，然后用蘸有温水并拧干水分的布擦拭。
- 警告！请将清洁剂直接涂抹在湿海绵上，切勿直接涂抹在家具上。
- 请勿用力过猛，并始终顺着木制家具的纹理进行清洁。
- 请注意，如果按压或揉擦过于用力，表面可能会变得“光亮”。
- 避免使用研磨剂和含有溶剂、氨和/或酒精的产品。
- 清洗后务必使表面完全干燥。
虫漆
- 容易被划伤。处理这种饰面要格外小心。
- 进行每周保养时，应用布擦拭表面。
- 对于干燥的污垢，应使用拧干水分的布，并用温水蘸湿。
- 对于油腻或油性污垢，应使用蘸有温水和洗洁精的海绵进行清洁，然后用蘸有温水并拧干水分的布擦拭。
- 警告！请将清洁剂直接涂抹在湿海绵上，切勿直接涂抹在家具上。
- 请勿用力过猛，并始终顺着缎面纹理进行清洁。
- 请注意，如果按压或揉擦过于用力，表面可能会变得“光亮”。
- 避免使用研磨剂和含有溶剂、氨和/或酒精的产品。
- 清洗后务必使表面完全干燥。
- 我们的商店和经销商销售 B&B Italia 的专用“虫胶保养和清洁套装”（代码：SETPGM），该套装包含适用于保护和清洁产品虫胶饰面的清洁剂。
铝材
- 我们建议使用常规商业产品和/或温水和中性肥皂清洁精细的表面。
- 切勿使用研磨剂或含有溶剂、氨和/或酒精的产品。
- 清洗后务必使表面完全干燥。
套子（ Alfa, Beta, Gamma, Koto 皮革）
- 对于定期清洁，我们建议每周用柔软的棉布除尘一次。如果套面沾上污渍，应立即去除污渍，并擦干受影响的区域。
- 最后，用蘸有水和温和清洁剂（或水和牛奶）的海绵擦拭。
- 以轻柔的打圈动作擦拭，并从污渍的外部向内擦拭。
- 此动作应该更像是皮肤按摩，而不是机械摩擦。
- 将任何产品涂抹在大面积区域之前，建议先将产品涂抹在一小块隐蔽的区域，以测试其有效性，即使该产品可能专为该材料设计。
- 清洁后，涂抹水和牛奶溶液以恢复皮革的保护性能和柔软度。
- 请记住，用苯胺处理过的皮革吸水性很强，在人流量大的区域频繁使用时可能需要更频繁地进行清洁。
- 我们建议用软布涂抹 B&B Italia 的“皮革保养和清洁套装”（代码：SETPN）中的产品，每年两到三次。该套装可从我们的商店和经销商处购得。
设计师
Antonio Citterio
安东尼奥·奇特里奥 (Antonio Citterio) 1950 年出生于米兰市梅达镇，1972 年创立了自己的设计工作室，1975 年毕业于米兰理工大学 (Politecnico di Milano) 建筑系。1987 年至 1996 年间，他与特丽·德万 (Terry Dwan) 合作，一起在欧洲和日本设计房屋。
2000 年，他与帕特里夏·维尔 (Patricia Viel) 一起创立了一家建筑和室内设计事务所，开发各种规模的复杂长期国际项目，并与合格的专业顾问网络协同工作。该工作室如今已更名为“Antonio Citterio Patricia Viel”。安东尼奥·奇特里奥 (Antonio Citterio) 目前在工业设计领域与多家意大利和外国公司合作。1987 年和 1994 年，安东尼奥·奇特里奥 (Antonio Citterio) 荣获金圆规奖 (Compasso d'Oro-ADI)。2006 年至 2016 年期间，他一直是瑞士门德里西奥建筑学院 (Mendrisio Academy of Architecture) 建筑设计专业的教授。2008 年，他被伦敦皇家文艺制造商业学会 (Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures & Commerce) 授予“皇家工业设计师”(Royal Designer for Industry) 称号。
安东尼奥·奇特里奥 (Antonio Citterio) 是 Maxalto、Arclinea 和 Azucena 的艺术总监。
2000 年，他与帕特里夏·维尔 (Patricia Viel) 一起创立了一家建筑和室内设计事务所，开发各种规模的复杂长期国际项目，并与合格的专业顾问网络协同工作。该工作室如今已更名为“Antonio Citterio Patricia Viel”。安东尼奥·奇特里奥 (Antonio Citterio) 目前在工业设计领域与多家意大利和外国公司合作。1987 年和 1994 年，安东尼奥·奇特里奥 (Antonio Citterio) 荣获金圆规奖 (Compasso d'Oro-ADI)。2006 年至 2016 年期间，他一直是瑞士门德里西奥建筑学院 (Mendrisio Academy of Architecture) 建筑设计专业的教授。2008 年，他被伦敦皇家文艺制造商业学会 (Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures & Commerce) 授予“皇家工业设计师”(Royal Designer for Industry) 称号。
安东尼奥·奇特里奥 (Antonio Citterio) 是 Maxalto、Arclinea 和 Azucena 的艺术总监。