Product identity

Codes produit

Canapé

FL190	FLG190	FLG260
FL260

Élément Central

FL140C

FL210C

Élément Terminal

FL165D	FL235S	FLG235D
FL165S	FLG165D	FLG235S
FL235D	FLG165S

Élément Terminal-Pouf

FL165TPD	FL235TPD	FL235TPS
FL165TPS

Élément Angulaire

FL270AD

FL270AS

Élément Angulaire-Terminal

FL175TAD	FL245TAD	FL245TAS
FL175TAS

Chaise Longue

FL105LD	FL133LD	FL133LS
FL105LS

Banquette

FL140PD	FL210PD	FL210PS
FL140PS

Coussin

2FL65C	4FL65C	FL65C
3FL65C

Avertissements

A conserver pour les références: lire attentivement.

Il est rappelé de veiller à ne pas utiliser le produit de manière impropre pour une fonction autre que celles prévues.

Au terme du cycle de vie, ne pas éliminer comme un déchet ordinaire mais remettre à un centre de collecte écologique agréé.

La présente fiche produit est conforme aux dispositions législatives visées au Décret n. 206 du 6/9/2005 "Code de la Consommation" et au Décret n. 101 du 8/2/1997 "Règlement d’application".

Matériaux

Châssis intérieur
tubes et profilés d’acier avec sangles élastiques, polyuréthane profilé, housse en fibre de polyester

Coque
panneaux en particules de bois, polyuréthane profilé, housse en fibre de polyester

Coque (version gomme laque)
panneaux en particules de bois, fibre de bois MDF avec insert en bois massif

Rembourrage assise
polyuréthane profilé à densité différenciée, plume stérilisée, housse en fibre de polyester et coton

Rembourrage dossier et accoudoir
polyuréthane profilé, plume stérilisée, housse en coton

Rembourrage coussin dossier
plume stérilisée

Bord inférieur
fusion et extrudés d'aluminium

Embouts
matériel thermoplastique

Revêtement
tissu (profils en tissu Bellano) ou cuir

Maintenance

Revêtement

Pour un lavage domestique du revêtement, suivre les symboles d'entretien présents sur la fiche technique des revêtements fournie avec le produit.
Agir périodiquement sur les fermetures en velcro pour atténuer la formation de plis dus à l’utilisation normale du produit.
En l’absence du velcro, étaler manuellement le revêtement de l’intérieur vers l’extérieur.
Pour un nettoyage ordinaire, dépoussiérer avec un chiffon sec en coton doux.
Si des substances liquides tombent accidentellement sur la surface, il faut les éliminer immédiatement et sécher avec du papier absorbant.
Ensuite, on peut traiter la surface avec un chiffon en coton blanc ou en microfibre, légèrement imbibé d'eau et de détergent neutre et laisser sécher dans un lieu bien aéré.
En présence de taches, intervenir immédiatement en tamponnant avec un chiffon blanc bien propre et au besoin enlever la saleté avec une cuillère ou une lame, en utilisant la partie plate horizontalement et en faisant très attention à ne pas endommager le revêtement.
Agir sur la tache du bord vers le centre pour éviter les auréoles.
Toutes les interventions doivent être effectuées en décrivant des mouvements circulaires, en veillant à ne pas exercer une pression mécanique excessive.
Dans nos Stores et revendeurs vous pouvez acheter le 'Kit pour entretien et nettoyage cuir' de B&B Italia (code SETPN) qui contient des produits indiqués pour la protection et le nettoyage de votre produit en cuir.

Rembourrage

Battre les coussins manuellement sur tous les côtés ('battage') pour laisser le rembourrage prendre l’air et lui redonner son volume d’origine.
Pour un meilleur résultat, il est conseillé de déhousser les coussins périodiquement, de battre l’intérieur et de les laisser prendre l’air, si possible en plein air, avant de remettre le revêtement.
Si possible, alterner périodiquement les positions des coussins les plus utilisés avec ceux les moins utilisés.

Gomme laque

Se raye facilement. Faire très attention.
Pour l’entretien hebdomadaire, dépoussiérer les surfaces avec un chiffon.
En cas de saleté sèche, utiliser un chiffon légèrement imbibé d'eau tiède bien essoré.
En cas de saleté grasse, passer une éponge imbibée d'eau et de liquide vaisselle, puis passer un chiffon légèrement imbibé d'eau tiède bien essoré.
Attention! appliquer le détergent directement sur l'éponge mouillée, ne jamais l'appliquer directement sur le meuble).
Ne pas exercer une pression excessive et suivre le satinage.
On fait remarquer qu'en cas de pression excessive et de frottement intense, les surfaces peuvent devenir 'brillantes'.
Il faut éviter les produits abrasifs et contenant des solvants, de l'ammoniaque et/ou de l'alcool.
Veiller à bien sécher les surfaces après le lavage.
Dans nos Stores et revendeurs vous pouvez acheter le 'Kit pour entretien et nettoyage gomme laque'de B&B Italia (code SETPGM) qui contient un détergent pour la protection et le nettoyage de votre produit en gomme laque.

Aluminium

On conseille d'utiliser des produits couramment commercialisés pour les surfaces délicates et/ou de l'eau tiède et du savon neutre.
On déconseille vivement les produits abrasifs et/ou contenant des solvants, des détergents et/ou de l'alcool.
Veiller à bien sécher les surfaces après le lavage.

Instructions

Télécharger le PDF

Garantie

B&B Italia garantit pendant les 10 ans qui suivent la date de fabrication (telle qu’indiquée dans le "Fiche du produit - Garantie") la structure de ses meubles rembourrés (canapés, fauteuils, chaises et lits). La garantie concerne les défauts de production originels de la structure en fer noyé dans du polyuréthane estampé à froid. B&B Italia garantit pendant les 26 mois qui suivent la date de fabrication (telle qu’indiquée dans le "Fiche du produit - Garantie") les revêtements, les pieds, les matériaux, les accessoires et les mécanismes qui composent le produit contre tout défaut de fabrication, y compris la peinture e la structure des meubles non-rembourrés. Quoiqu’il en soit il faut savoir que les matériaux, même s’ils possèdent des caractéristiques spécifiques de résistance à la lumière solaire et artificielle, peuvent à la longue s’abîmer suite à une exposition prolongée à la lumière, aux opérations de lavage et à une usure mécanique normale. La garantie concerne les défauts de production originels du produit et comporte le remplacement ou la réparation gratuite des pièces inutilisables ou défectueuses constatées et reconnues par B&B Italia ou par ses délégués. Restent exclus de la garantie les anomalies et détériorations dues à:

l’usure normale du temps;
une utilisation impropre;
un traitement de maintenance inapproprié et non conforme aux consignes en annexe.

Sont également exclus de la garantie les défauts de conformité non imputables à B&B Italia (ex. installation incorrecte du produit, réparation effectuée par des tiers non autorisés par B&B Italia). Cette disposition s’applique aussi aux produits conçus pour le montage direct effectué par le consommateur en possession des instructions appropriées. La garantie est annulée si les produits sont démontés, modifiés ou réparés par des tiers non autorisés par B&B Italia. Les éventuelles interventions effectuées durant la garantie n’interrompent pas le déroulement de cette dernière. Pour exercer les droits dérivant de la présente garantie il faut montrer à B&B Italia (à l’adresse indiquée ci-après) la "Fiche du produit - Garantie" relative indiquant la date de fabrication et qui doit donc être conservée pendant toute la période de validité de la garantie. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 Afin de préserver au mieux le produit dans le temps il est recommandé de:

ne pas sauter ni s’asseoir sur les parties saillantes, sur les dossiers et sur les accoudoirs;
ne pas traîner le produit mais le soulever, afin d’éviter d’endommager les parties posées au sol;
protéger le produit contre les chocs et les contacts avec des parties pointues ou coupantes et contre les liquides ou produits d’entretien contenant des agents corrosifs;
suivre les conseils d’entretien indiqués dans la section spécifique de la documentation fournie avec le produit.

Designer

Antonio Citterio

Antonio Citterio est né à Meda, au nord de Milan, en 1950. Il installe son cabinet de design en 1972 et obtient un diplôme en architecture à l’École polytechnique de Milan en 1975. Entre 1987 et 1996, il s’associe à Terry Dwan et, ensemble, ils travaillent sur des projets de conception architecturale en Europe et au Japon.

En 2000, il fonde un cabinet d’architecture et d’architecture d’intérieur avec Patricia Viel. Ils développent dans le monde entier des projets à long terme complexes, de différentes envergures et en synergie avec un réseau de consultants spécialisés qualifiés. Le studio s’appelle désormais « Antonio Citterio Patricia Viel ». Antonio Citterio travaille actuellement dans le secteur du design industriel pour de nombreuses entreprises italiennes et étrangères. En 1987 et en 1994, il est récompensé par un prix Compasso d’Oro-ADI. De 2006 à 2016, il a enseigné la conception architecturale à l’Académie d’architecture de Mendrisio en Suisse. En 2008, il reçoit le titre de Royal Designer of Industry décerné par la Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce de Londres.

Antonio Citterio est directeur artistique pour Maxalto, Arclinea et Azucena.