Product identity

Produktcodes

Behälter

LX01	LX03	LX05
LX01LQ	LX03LQ	LX05LQ
LX01TQ	LX03TQ	LX05TQ
LX02	LX04	LX15D
LX02LQ	LX04LQ	LX15S
LX02TQ	LX04TQ

Sideboard

LX11	LX12LQ	LX13TQ
LX11LQ	LX12TQ	LX14
LX11TQ	LX13	LX14LQ
LX12	LX13LQ	LX14TQ

Konsole

LX06	LX08LQ	LX10TQ
LX06LQ	LX08TQ	LX20
LX06TQ	LX09	LX20LQ
LX07	LX09LQ	LX20TQ
LX07LQ	LX09TQ	LX22
LX07TQ	LX10	LX22LQ
LX08	LX10LQ	LX22TQ

Warnhinweise

Unbedingt Aufbewahren: aufmerksam durchlesen.

Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht unsachgemäß in Bezug auf die vorgesehene Funktion zu verwenden ist.

Wenn es nicht mehr verwendet werden soll, ist es den öffentlichen Recyclinghöfen zur Entsorgung zu übergeben.

Aufgrund der Sonderästhetik des Produkts, soll die Öffnung der Türen bei Benutzung nicht mehr als 90° sein.

Die geöffnete Klapptür des Behälter darf nicht als Stützfläche benutzt werden.

Um die Qualität und die Oberflächenausführung der Oberfläche unverändert beizubehalten, sollten Gegenstände, die Kratzer verursachen können, auf Untersetzer oder Sets gestellt werden.

Dieses Produktdatenblatt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen des Dekrets n. 206 vom 6.9.2005 "Konsumkodex" und des Dekrets n. 101 vom 8.2.1997 n. 101 "Durchführungsverordnung".

Materialien

Außen- und Innengestell
Paneel aus MDF Holzfaser

Klapptür Raum Innengestell (LX02-LX02LQ-LX02TQ)
Material reflektierend

Schubladengestell
Paneel aus MDF Holzfaser und Unterseite aus Spanholz mit Bezug melaminneschichtet

Innenfachboden
wabenförmige Paneel und Spanholz

Offenes Raum Fachboden
Paneel aus MDF

Klapptür Raum Fachboden (LX02-LX02LQ-LX02TQ)
Glas vorgespannt

Griff
Zamaguss

Traggestell
Aluminiumguss und fließgepresstes Aluminium

Verstellbare Füße
Material thermoplastisch

Wartung

Holz - Lack

Für die wöchentliche Pflege ein trockenes Tuch verwenden, um die Oberflächen abzuwischen.
Für trockenen Schmutz ein mit lauwarmem Wasser befeuchtetes Tuch benutzen, das gut ausgewrungen wurde.
Bei fettigem oder feuchtem Schmutz einen mit Wasser oder Spülmittel befeuchteten Schwamm verwenden; danach mit einem Tuch abwischen, das mit lauwarmem Wasser befeuchtet und gut ausgewrungen wurde.
Achtung! Das Reinigungsmittel auf den bereits befeuchteten Schwamm geben, niemals direkt auf das Möbelstück.
Keine übermäßige Kraft anwenden und bei Holz der Richtung der Maserung folgen.
Bitte darauf achten, dass bei zu starkem Druck und intensivem reiben die Oberflächen 'glänzen' können.
Vermeiden Sie Scheuermittel, lösungsmittelhaltige Produkte, Ammoniak oder Alkohol.
Nach der Reinigung müssen die Oberflächen gründlich abgetrocknet werden.

Schellack

Das Material ist leicht anfällig für Kratzer. Bitte hohe Sorgfalt anwenden.
Für die wöchentliche Pflege ein trockenes Tuch verwenden, um die Oberflächen abzuwischen.
Für trockenen Schmutz ein mit lauwarmem Wasser befeuchtetes Tuch benutzen, das gut ausgewrungen wurde.
Bei fettigem oder feuchtem Schmutz einen mit lauwarmem Wasser oder Spülmittel befeuchteten Schwamm verwenden; danach mit einem Tuch abwischen, das mit lauwarmem Wasser befeuchtet und gut ausgewrungen wurde.
Achtung! Das Reinigungsmittel auf den bereits befeuchteten Schwamm geben, niemals direkt auf das Möbelstück).
Keine übermäßige Kraft anwenden und die matte Oberfläche schonen.
Bitte darauf achten, dass bei zu starkem Druck und intensivem reiben die Oberflächen 'glänzen' können.
Vermeiden Sie Scheuermittel, lösungsmittelhaltige Produkte, Ammoniak oder Alkohol.
Nach der Reinigung müssen die Oberflächen gründlich abgetrocknet werden.
In unseren Stores und Einzelhändler kann das 'Satz für Schellackpflege und -reinigung' von B&B Italia (Artikelnummer SETPGM) erworben werden, das ein geeignetes Mittel für den Schutz und die Reinigung Ihres Produkts enthält.

Glas

Die gesamte Oberfläche abwischen, um Staub zu entfernen. Verwenden Sie dazu ein weiches, weißes Tuch.
Es wird die Verwendung von handelsüblichen Produkten für empfindliche Oberflächen empfohlen.
Die zu reinigende Oberfläche sanft abreiben. Konzentrieren Sie sich dabei nicht nur auf bestimmte Stellen, sondern gehen Sie von größeren Bereichen aus, um nach und nach zum Mittelpunkt zu gelangen.
Dadurch werden Flecken und Kratzer vermieden, die bei übermäßigem Druck auf die Oberfläche entstehen können.
Auf keinen Fall Lösungs- oder Scheuermittel verwenden.

Aluminium

Es wird die Verwendung von handelsüblichen Produkten für empfindliche Oberflächen bzw. von lauwarmem Wasser und Neutralseife empfohlen.
Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel, lösungsmittelhaltige Produkte, Ammoniak oder Alkohol.
Nach der Reinigung müssen die Oberflächen gründlich abgetrocknet werden.

Montageanweisungen

PDF herunterladen

Garantie

B&B Italia garantiert 26 Monate ab Herstellungsdatum (was aus der "Datenblatt - Garantieschein" entnehmbar ist) die Bezüge, die Füße, die Materialien, die Zubehörteile und Mechanismen, aus denen das Produkt besteht, für alle Herstellungsmängel, einschließlich Lackierung und Struktur der nicht gepolsterten Möbel. Es wird in jedem Fall darauf hingewiesen, dass die Materialien, obgleich sie mit angemessenen Eigenschaften hinsichtlich der Beständigkeit gegen Sonnenlicht und künstliches Licht versehen sind, infolge der langen Lichteinstrahlung, Waschvorgänge und der normalen mechanischen Abnutzung im Laufe der Zeit Veränderungen erfahren können. Die Garantie bezieht sich auf Produktionsmängel des Produktes und besteht in der Ersatzleistung oder kostenlosen Nachbesserung der unverwendbaren oder fehlerhaften Teile, die von B&B Italia oder ihrem Beauftragten überprüft und anerkannt wurden. Von der Garantie ausgeschlossen bleiben Unregelmäßigkeiten und Abnutzung durch:

normale Abnutzung im Laufe der Zeit;
unsachgemäßer Gebrauch;
unangemessene oder nicht mit den anliegenden Vorschriften übereinstimmende Pflege.

Von der Garantie außerdem ausgeschlossen sind Konformitätsmängel, die nicht B&B Italia zuzuschreiben sind (z.B. falsche und/oder nicht mit den Montageanleitungen übereinstimmende Montage des Produktes). Diese Verfügung findet auch bei Produkten Anwendung, die bei Vorliegen von ausreichenden Anleitungen für die Direktinstallation durch den Verbraucher konzipiert sind. Die Garantie erlischt, wenn die Produkte durch Personen, die nicht von B&B Italia dazu berechtigt sind, zerlegt, verändert oder repariert werden. Eventuelle während der Garantiezeit vorgenommene Eingriffe unterbrechen nicht den Ablauf der Garantie. Zur Ausübung der Rechte aus der vorliegenden Garantie muss die entsprechende "Datenblatt - Garantieschein" mit dem Herstellungsdatum an B&B Italia (an die unten stehende Adresse) gesandt werden. Diese "Datenblatt und Garantieschein" ist deshalb über den gesamten Gültigkeitszeitraum der Garantie aufzubewahren. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 Zur guten Erhaltung des Produktes sollten Sie folgende Hinweise befolgen:

nicht auf hervorstehende Teile, Rücken- oder Armlehnen springen oder sich darauf setzen;
das Produkt nicht über den Boden schleifen, sondern anheben, um Schäden an den Boden berührenden Teilen zu vermeiden;
bewahren Sie das Produkt vor Stößen und dem Kontakt mit spitzen und scharfkantigen Teilen sowie mit Flüssigkeiten oder Reinigungsmitteln, die Korrosionsmittel enthalten;
befolgen Sie die dem Produkt beiliegenden Pflegehinweise.

Designer:innen

Antonio Citterio

Antonio Citterio wurde 1950 in Meda (Mailand) geboren. 1972 gründete er sein Designbüro und schloss 1975 sein Architekturstudium am Mailänder Polytechnikum ab. Zwischen 1987 und 1996 arbeitete er mit Terry Dwan zusammen, mit dem er gemeinsam Gebäude in Europa und Japan entwarf.

Im Jahr 2000 gründete er zusammen mit Patricia Viel ein Büro für Architektur und Interior Design, das internationale, komplexe und langfristige Projekte in allen Größenordnungen und in Synergie mit einem qualifizierten Netz von Fachberatern entwickelt. Das Studio trägt heute den Namen „Antonio Citterio Patricia Viel“. Citterio arbeitet derzeit im Bereich des Industriedesigns mit zahlreichen italienischen und ausländischen Unternehmen zusammen. In den Jahren 1987 und 1994 wurde er mit dem Compasso d’Oro-ADI ausgezeichnet. Von 2006 bis 2016 war er Professor für Architekturdesign an der Akademie für Architektur in Mendrisio (Schweiz). Im Jahr 2008 wurde er von der Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures & Commerce in London mit dem Titel „Royal Designer for Industry“ ausgezeichnet.

Antonio Citterio ist Kreativdirektor von Maxalto, Arclinea und Azucena.